聊完澳大利亚的马路命名特点，再对比讲讲中国马路命名问题

2025-11-2

我上篇文章《澳大利亚常见的12种路名命名法则》介绍了澳大利亚马路的命名，居然有80多个转发了我的文章。我今天对比澳大利亚的马路命名，聊一下咱们中国的马路命名，算是上篇文章的续集吧。

用名人名字来命名

维多利亚（Victoria）是以英国女王维多利亚的名字命名的；

墨尔本（Melbourne）是以英国首相威廉·兰姆（William Lamb, 2nd Viscount Melbourne）的名字命名的；

塔斯马尼亚（Tasmania）则得名于荷兰探险家阿贝尔·塔斯曼；

悉尼（Sydney）是以英国政治家托马斯·汤森德（Thomas Townshend, 1st Viscount Sydney）的名字命名的；

阿德莱德（Adelaide）则是以维多利亚女王的姑母阿德莱德王后的名字命名的。

澳洲喜欢用伟人名字来给地盘命名，也喜欢用伟人名字用来命名马路。像墨尔本市区有条路叫Batman街，它与蝙蝠侠无关，它名字来源于澳大利亚的一位探险家John Batman。

墨尔本有一个高速叫Monash Freeway，它名字来源于八边形男人莫纳什（见我的文章《约翰.莫纳什，澳大利亚百元大钞上的八边形男人》）。

这种命名方式，咱们中国也应用了，最广泛的就是分布各城市的中山大道，我们家乡还有个李时珍大道。但是咱们对用伟人名字来命名道路，非常谨慎，导致许多伟人名字都没有用于马路名字，比如我的第二故乡上海松江泗泾，泗泾当地有许多名人，比如：

• 马相伯（教育家，他是复旦大学的创始人）、
• 史量才（民国报业巨头，他是《申报》创始人）、
• 陶宗仪（文学家、藏书家）

而我家乡的名人，不仅有李时珍，还有陈细怪、黄侃、袁殊、陈诗、陈启泰等等。其实可以把他们的名字用于马路名嘛，这样让我儿子这些新上海人能够更了解泗泾的历史，以及让蕲春的小朋友能够了解蕲春的历史。

我私下分析，是不是因为马相伯、史量才等是国d成员所以不用他的名字，那陶宗仪是几百年前的文人，为啥不用他的名字？因为他娶了三妻四妾？

我想起我读高中时的一个小经历，我们语文老师让我们经常分享一些文学经典，班上的语文学霸分享的是唐代诗句，但我分享的是金庸小说，就被他们认为是不正经，上不了台面……

用普通人名命名马路

澳洲的马路名大量用人名（First Name）和姓（Family Name）来命名。像Jason、Mary、Kelly、Annie，基本上全都用于路名了：

普通人名用于路名，有几种可能，有的是因为用了名人的名字，比如维多利亚女王的Victoria，也有的则因为某个地区的开发商，自己拥有命名道路的权利，于是他就塞点私货，把自己想巴结的领导、偶像，或者自己想讨好的员工，修路时的一些关键岗位负责人名字，甚至自己老婆的名字作为马路名字。

你能想像吗？如果国内也给一些马路用大众化的人名命名，这个城市会怎么样？有的人可能会觉得这样不严肃，但有没有觉得这样的马路名字很接地气？并且很好记？

上世纪六十年代修的路则都叫啥“桂英路”、“建国路”、“爱红路“，后面的路就该叫“海涛路”、“小伟路”、“建超路“，最新的路叫”紫涵路”、“若兮路”，这样这城市多有年代层次感！画面太美我不敢看了……

用地名来命名马路名

用地名命名马路，在澳洲和中国都应用很广泛。英国人来到澳洲或美国，把许多英国地名用于当地的命名，比如新南威尔士州中的威尔士，就来自于英国的威尔士，纽约的York就是英格兰北部的一个城市。

而在马路名字中的应用就更多了，比如：

• Oxford Street（牛津街）
• Cambridge Road（剑桥路）
• York Street（约克街）
• Kent Avenue（肯特大道）
• Devonshire Road（德文郡路）

上海建国之后，把原来许多带来殖民地色彩的马路名字都改了，换成用中国省名、城市名来命名马路名，比如繁华的南京路，曾经有很多小吃的石门一路，主干线的延安路，几条主干线：河南中路、河南中路、陕西南路等等。

合肥也大量将安徽省的城市、县名用于命名城市的道路名字。比如：蚌埠路、阜阳路、安庆路、六安路。南京则有常州路、扬州路、镇江路、徐州路，成都则有：北京路、上海路、广州路、德阳路、绵阳路，西安有：兰州路、银川路、乌鲁木齐路、昆明路、郑州路。

用植物名命名马路

爱美之心，人皆有之。两个国家都喜欢用植物名，特别是花名命名马路，澳大利亚的例子在我上篇文章里有，我举些上海的例子吧，比如上海徐汇区就有：紫藤路、桂平路、兰花路、荷花路、茶花路，浦东花木地区则有紫薇路、芳甸路、丁香路、樱花路等，闵行区还有紫荆路、杏花路、玉兰路、梅花路等等。

用功能方位命名

墨尔本华人区Boxhill有条很重要的马路叫Station Street（车站路），大概以前这里有个很有名的车站吧，这让我想起我家乡的县城里有些马路名，比如纺织街、粮食街，以前这些街道被开发出来，打造成一个个主题专卖一条街，慢慢地这些街道失去它原来的属性，只剩下名字了。

两国比较糟糕的马路名

首先说澳大利亚糟糕的马路名

在我看来，澳大利亚最难记住的马路名字有两类：

一类是用原住民（当地土著）语言命名的马路名

比如Wurundjeri Way，Booroondara Road，Bundoora Road，你别问我它是什么意思，你讲我也不听，听也听不懂，懂也不会念，念也念不好。

中国也有类似的名字，但只集中在少数民族聚集区，用这种名字某种意义上说是方便少数民族居民。但澳大利亚则是为了体现zz正确，故意地在原住民极少的地区（如墨尔本）使用这种名字作为马路名，地名。zz正确害死人。

另一类糟糕的名字，就是用一些极其冷门深奥的姓氏来命名

要知道英文世界的姓氏来源于全球，若是用Wellington、Pickford、Blackburn这类纯英姓氏做路名其实还比较好记，或者Wong Street(黄家街）,Chan Street（陈家街）,Ah Fong Street（阿芳街）,Liu Road（刘路）也很对我们胃口。但如果用一些来自于德国、波兰、希腊，甚至非洲的姓氏，那就让人抓破头皮也记不住了。比如：

• Zimmermann Court（来自德国姓氏）
• Kwiatkowski Drive（来自东欧姓氏）
• Papadopoulos Avenue（来自希腊姓氏）
• Nguyen Way（来自越南姓氏）
• Abdulrahman Street（来自阿拉伯）
• Okonkwo Crescent（来自尼日利亚）

然后说中国糟糕的马路名

最常见难见的名字，就是用两个毫无意义的字拼成的马路名

比如在我曾住过的上海松江泗泾镇，泗泾附近有泗凯路、泗宝路、泗通路，还有洞业路、洞伟路、洞泽路、洞塔路等很多傻逼马路组合。我在泗泾住了十几年，我仍然分不清这些傻逼路名，经常弄错。

泗泾是千年古镇，上千年的历史沉淀，那么多历史人物，那么多古地名，那么多辉煌成就，居然找不出几十条好记一点的马路名，而要让一帮人取些绕口令的马路名来。

我在松江九亭创业有十年，九亭的马路名也让人吐血。涞寅路 vs 涞坊路，九干路 vs 九谊路 vs 九杜路 vs 九泾路 ，这还不算啥，九亭金地广场建好后，多出两条路，叫什么 亭尚路、卓亭路，这都是什么垃圾名字，我到现在还不分清！九亭可以用中国历史上的一些知名亭子来命名系列的路，比如：

• 爱晚亭路
• 醉翁亭路
• 放鹤亭路
• 陶然亭路
• 半山亭路
• 细柳亭路
• 兰亭路
• 敬亭路
• 听鹂亭路
• ……

或者继续按照上海地名命名规则，取中国西南省份的市名、县名、乡镇名来命名马路。

另外比较糟糕的命名，则是懒人式命名

比如我湖北老家的房子附近被划为开发区了，于是家乡一次性规划了至少八条马路（有些老路也纳入这种规划），分别命名为：纬一路、纬二路，一直到纬八路。我从两三岁就走的那条路，是附近邓元、白河、张岗、冯围、板桥几个村子最重要的交通要道，虽然现在不再重要了，但它居然被改名为纬八路。走了一辈子的路，居然是纬八路！

用经纬加数字来命名马路的，在全国很常见。在澳大利亚，任何一条由政府修的马路，在立项的时候就会有马路名，而且不会随便修改。但是在中国，马路名称就像一个大学生选专业一样，似乎无所谓，可以随便调剂。修路时是一个名字，修好后又改了名字，换领导后可能名字又换了。甚至有些马路，诞生很多年之后，一直顶着“经X路“、”纬Y路“的牌子活着。

我去一些城市时，还见过有的路居然就叫”新建路“，这种路让我想起我电脑里名叫“新建 Microsoft Word 文档”的文档，所以“新建路”是道路规划员用软件规划道路时，软件默认生成的路名吗？

江西南昌的新建区赶紧跳出来说，大叔，你别看我，我名字不是软件默认生成的，我名字900年前就有了，老有历史了，虽然看着很敷衍。

最后小节

澳大利亚为了讨好某些人，而使用原住民语言词汇，或者少数族裔的姓作为路名，由此变得晦涩难记。

中国的路名，则是过于挑剔，有道德洁癖，而放弃了大量中国名人名字、中国历史典故名字，而生硬地用了很多两字组合作为马路名，有时还追求一个区域要用某个系列名字，这一切导致中国的马路名字就纯属一个避免重复的符号，缺乏可记忆性，缺乏内涵。

那些不重视马路名字命名，或者朝令夕改，三番五次改名字的懒人行为，也让国内的马路名字改得难以捉摸。