刑天在澳洲读语言学校的一些小故事

2026-3-25

从前年10月份开始,刑天去墨尔本本地的S大学上学,学习AMEP(Adult Migrant English Program(成人移民英语课程)),今年开始在3B班,每周上两天,每天5小时。

在以前,我每周二的课,是由Cathy老师教授的,Cathy老师她性格开朗活泼,平时给我讲的课题也比较生动有趣,比如看手相占卜之类,所以她深得学生的喜欢,课堂上的学生特别多。三周前,我正在她的教室里,突然我们3B班的班主任Sae走进来,跟我们说,另外一个班学生特别少,我们班学生特别多,有谁愿意去那边吗?我那时正好坐在第一排,大家你看我,我看你,谁也不表态。然后Sae看向我,我这人心肠软,你不去,他不去,难道让我去?那我去吧。看着我收拾东西,我旁边的泰国同学Nisa也跟着过来了。

过来就后悔了,那个班老师叫Aj,是巴基斯坦裔的,讲课有巴基斯坦口音,听力本来就是我软肋,他这口音简直就是我软肋上的痣一点。如果说Cathy的英语我能听懂80%,他说的英语我只能听懂40%。并且他第一天讲的主题是:如何识别新闻的真实性?太专业,太无趣了。难怪他的课只有五六个穆斯林学生听。

但一切似乎又是缘分,在上完他的课之后,我正好要跟人分享个话题:为了Google SEO的需求,编辑写文章要注意哪些事项。他的课上讲的内容不少被我应用到我分享内容中了。

随着Nisa跟着过来,跟Nisa关系好的一个18岁的阿富汗裔小同学Ali也跟着来到这个班。我们仨空降军坐在一块儿,走得比较近,交流得比较多,我趁机跟他们俩练习一下英语口语。毕竟就我这英语口语能力,要是跟华人同学坐一块儿,自然而然就麻溜地说中文去了。

想着上一两节课就溜回原来的班,有点没面子,这学期剩下的时间不多了,所以我们仨意见一致,再观察观察,下学期再调班。

Nisa在澳生活20年,听与说流利,但语法不行;Ali自幼接受的就是全英语教育,所以英语“说学逗唱”样样精通;而我学的是哑巴英语,语法和词汇量还可以,听与说很差。在班上,每次老师让我们玩Kahoot知识抢答游戏,八九个同学之中,如果Ali在,她绝对是第一,我与Nisa则是前三,如果Ali不在,那我就一直是第一。毕竟Kahoot考的是语法和词汇。

但是,如果老师考我们听与说,我则是最差的那一个。无论是来自韩国、伊朗、伊拉克、印度、巴基斯担,他们口语都比我好。或许是他们国内的英语教育比我们中国更重视应用,又或许他们许多是通过联姻嫁过来的,在家里就有说英语的环境。

今天Aj老师布置的课堂作业是要我们轮流跟他们聊天,介绍自己的兴趣爱好。轮到我的时候,我刚开始还说得清楚,我爱园艺,原因是从小受我母亲种菜的影响,balabala。但是,当Aj问我,你在后院做园艺时,用的那些工具叫什么名字,他真不会聊天,一下子就把天聊死了。我从来没想着去了解一下我手里的铲子、锄头、耙子英文是什么。我想半天,也想不起来,老师最后总结说,嗯,你回去再准备准备,下周再找我聊聊。

昨天,Sae老师问我,你下学期愿意升班到3A吗?我问他3A的老师是谁?Aj!我这才明白,所以我每周三上的课是3A的课。我赶紧跟他说,我感觉我还没法适应3A的课,我想回到3B班,继续听你和Cathy老师的课。我这水平,本就是在2A勉强能行,能达到3B的“听”级别,达不到“说”级别的,就那么稀里糊涂跑到地狱难度的3A班去了,下学期怎么滴都要回到3B了。

前段时间,穆斯林在过斋月,在这个月里,他们白天不能吃东西,不能喝水,只能在日落之后才能够吃东西。所以我们每天去食堂吃午餐时,Ali没跟我们来,天天挨饿,难怪她说她这个月记忆力特别不好,这样能好才怪。等到Ali过了斋月,Nisa给她带了素菜卷,我给她带了馒头,庆祝开斋节(毕竟我们不知道穆斯林能吃哪些肉,所以不好随便带肉食)。那天另外一位巴斯坦同学也跟我们一起午餐,他们三个人都品尝了我带来的馒头。为了让馒头更好吃一点,我还带了两包榨菜。阿富汗人和巴基斯坦人从来没吃过馒头,他们说他们的食物全都是fry(油炸)的。我想,可能他们那里比较缺水?或者他们的食用油不要钱?(我后来想了下,可能游牧民族的食物更需要能够长期储存吧,馒头不能放太久)。

相比较馒头,没想到他们对榨菜还更有兴趣,还说榨菜比韩国泡菜(Kimchi)更好吃。还特意拿出手机给榨菜外包装拍照,打听在哪儿能买到这个。

说起这个禁食,我想起上次去抽血,在抽血前,护士问我Have you been fasting this morning?为什么问我快不快?我没听懂,过后我才知道,fast是禁食的意思!而breakfast是打断一晚的禁食,所以是早餐。

今天我用我有限的口语能力,跟旁边的伊朗同学聊了一会儿天,她说她们很讨厌美国人,美国人不让他们对外贸易,所以他们日子过得不好。她还说,幸好中国人愿意买他们的石油,这让他们有钱买点别的东西。but,中国人买我们的油,故意压低价钱!我跟她说,really?我们中国人给车加油并不便宜啊。她跟我说的别的东西,许多我听不大懂,特别讲宗教方面的内容。

这个伊朗同学英语挺好的,基本上不需学了。她仍然来上课只是因为她如果来上课,她就可以免费地把她的孩子送到学校的托儿所,于是,她就可以在课堂上,认真去准备她的建筑师考试了。

先聊这么多,下回再聊点语言学校的其它事情。

原创文章,作者:xiaowei,如若转载,请注明出处:https://xingtian.club/some-little-stories-about-xingtian-studying-at-a-language-school-in-australia/

(0)
xiaoweixiaowei
上一篇 2026年3月17日 下午4:32
下一篇 2018年5月16日 上午5:42

相关推荐